（11月10日台北訊）當金色裂紋遇上蝴蝶意象與一路蛻變的三上悠亞，日本傳統修復工藝也有了全新的時尚面貌！日系街頭時尚品牌XRAGE宣布推出全新「金繼·蝶」系列，邀請日本人氣藝人三上悠亞擔任系列形象主角，以「殘缺的蝶」為設計靈感，運用高密度金線刺繡勾勒金繼修復線條，層層堆疊出立體金色紋理，將破碎、蛻變與重生的意象融入街頭時尚。
從SKE48偶像出道、跨足演藝與服裝品牌經營，到2025年站上台灣職籃應援舞台，三上悠亞讓每段經歷成為養分的職涯軌跡，正是金繼工藝「接納過往、展現獨特之美」精神最有力的註解，也讓服裝不只是風格的展現，更成為一場關於自我認同與蛻變重生的時尚對話。XRAGE「金繼·蝶」系列將於 11 月 11 日（三）台灣時間晚間 6 點，於 XRAGE 官方網站及全門市同步發售。
從日本金繼到街頭設計 XRAGE以金線刺繡打造「殘缺的蝶」
裂痕，也能成為最美的獨特印記！「金繼」是日本傳統器物修復技法，以漆料接合破損之處，再以金粉描繪修補痕跡，讓原本的裂紋成為作品獨一無二的美感。XRAGE從這項傳統工藝汲取靈感，運用高密度金線刺繡細膩重現金繼沿著裂痕延伸的修復線條，透過一針一線堆疊出立體而精緻的金色紋理，讓修復痕跡成為服裝上最鮮明的設計亮點。對 XRAGE 而言，金繼不只是視覺上的裝飾，更蘊含接納過往、欣賞不完美的獨特美學。透過金線刺繡的工藝細節，將這份源自日本傳統文化的美學精神融入當代街頭時尚，讓每一道裂紋都成為展現自我風格的獨特印記。
三上悠亞黑色造型登場，以反差魅力演繹「金繼·蝶」呼應蛻變主題
此次「金繼·蝶」系列形象視覺由三上悠亞演繹，以黑色短版上衣、俐落外搭及長裙等造型呈現不同穿搭面貌，襯托金色刺繡細節，讓蝴蝶圖樣在深色服裝上更加鮮明，展現鮮明的時尚態度。從日本偶像團體 SKE48 出道，到跨足演藝、服裝品牌經營，近年更活躍於台灣球場應援舞台，三上悠亞在不同舞台上持續展現新的可能，也呼應「金繼·蝶」所傳達的蛻變精神，不追求一成不變的完美，無需抹去曾經走過的軌跡；每一段經歷，都能蛻變出更獨特的自己，成為塑造個人風格的一部分。XRAGE透過此次合作，將人物故事與設計理念巧妙結合，讓「金繼·蝶」不僅是鮮明的視覺符號，更成為勇於改變、展現真實自我的時尚態度。
從殘缺到重生！XRAGE「金繼·蝶」以獨特美學展現真實自我
蝴蝶象徵蛻變與重生，金繼則讓修復後留下的痕跡，成為獨一無二的美麗印記。XRAGE「金繼·蝶」系列以「殘缺的蝶」為主題，將兩種意象巧妙結合，傳遞不必回到最初的模樣，也能在經歷改變後，綻放屬於自己的獨特之美。從不完美中發現美麗，讓每一段經歷都成為塑造個人風格的一部分，也賦予街頭時尚更鮮明的自我表達。
「傷痕，化為力量；裂痕，成為美麗；我，接納真實的自己。」這不僅是「金繼·蝶」系列所傳遞的核心精神，更呼應 XRAGE 鼓勵自由表達、不受既定框架束縛的品牌態度。透過服裝與個人風格的展現，邀請每個人欣賞一路走來的經歷，擁抱不同階段的自己，讓獨特的生命軌跡成為最具辨識度的時尚態度。
XRAGE「金繼·蝶」系列販售資訊
發售時間｜2026 年 11 月 11 日（三）18:00（台灣時間）
銷售通路｜XRAGE 官方網站及全門市同步販售
