外籍照服員進入醫院議題引發醫界與家庭分歧，關鍵在於人力分工、語言溝通、訓練與責任歸屬。本文整理前線照服員的實務觀察與政策考量，供政策設計與公眾理解參考。
第一線照服員的工作內容與專業界線
照服員長期從事居家與機構照護，主要負責日常生活協助，包括如廁、沐浴、進食、翻身拍背與陪同就醫等。這類工作屬於身體照顧範疇，與護理師的醫療行為在專業分工上有明確差異。
依現行長照給付與服務規範，照服員的項目與時數通常有清楚的核定與訓練要求。若遇到需要給藥、傷口處理或判讀醫囑的情況，照服員應回報督導並由具醫療資格的人員處理，避免個人擅自執行造成法律或病人安全風險。
語言與溝通能力對照護品質的影響
語言溝通常被視為照護能否順利進行的關鍵。多數住院病患為長者，主要語言以中文或台語為主；若引進外籍照服員但未落實語言能力檢定與溝通訓練，可能在安撫、說明日常照顧事項或緊急溝通上產生隔閡。
部分醫院引進具英語能力的外籍照護人力，在與部分醫療團隊溝通上有助益，但對多數以中文為主的病人而言，仍需配合語言訓練或翻譯機制。前線人員建議應有明確的語言能力標準與評估流程，而非以主觀判斷「看起來聽得懂」作為依據。
人力補充下的風險與勞動條件
照服人力長期面臨流動率高的問題，原因包含薪資、工作時數、輪班負擔與責任風險不對等。居家與醫院場域在工作強度與風險上有顯著差異，醫院急性病房節奏快、病況複雜，對照服員的適應與穩定性要求更高。
實務上，若案主在照護期間發生跌倒或受傷，照服員有時需面對賠償或法律責任的壓力；同時，搬扶與翻身等體力負擔也帶來職業傷害風險。若制度與保護措施不足，外籍或本國照服員都可能因壓力離職，加重人力不足問題。
灰色地帶的責任歸屬與現場執行
制度規範再清楚，若現場缺人或流程未落實，第一線人員仍可能被要求臨時協助超出職責的工作。這種情況容易造成責任轉嫁，增加病人安全疑慮與人員法律風險。
因此，若考慮開放外籍照服員進入急性病房，政策應明確規範可執行事項、回報流程、督導機制與責任歸屬，並制定現場監督與稽核方式，避免在實務操作上產生模糊地帶。
推動政策前的配套設計建議
- 分場域設計：居家、醫院與安養機構的照服人員角色不同，政策應區別適用條件與訓練標準。
- 語言與技能評估：建立語言能力與基礎照護技能的檢定標準，並納入實地適應期與在職訓練。
- 責任與督導機制：明確界定可執行範圍、回報流程與督導責任，並提供法律與保險的保障措施。
- 勞動條件與留任策略：檢視薪資、輪班設計與職場安全，減少流動率以維持照護連續性。
- 前線參與決策：在政策擬定與試辦階段納入一線照服員意見，透過區域性研討與現場回饋調整配套。
在外籍照服員進入醫院的政策討論中，補充人力的需求與病人安全、第一線勞動權益之間需要取得平衡。前線照服員的實務觀察顯示，若缺乏完整訓練、語言評估與責任劃分，短期內可能緩解人力壓力，但中長期反而增加照護風險與制度摩擦。
作為記者觀察，政策設計應以實務可行與現場安全為優先，透過試辦、分區推動與充分溝通，逐步建立可評估的配套，才能兼顧人力補充與病人照護品質。
重點回顧
外籍照服員進入醫院能短期緩解人力，但語言、訓練、責任劃分與勞動保障為關鍵限制；政策應分場域試辦、強化評估與督導，並聽取第一線意見以降低安全與法律風險。
本文章內容僅供健康知識參考，不能替代專業醫療建議、診斷或治療。如您有任何健康疑慮，建議諮詢合格的醫療專業人員。
鄰醫團隊提供專業醫療資源媒合服務，協助您找到最適合的醫療院所與專科醫師。如需個人化醫療諮詢轉介服務，歡迎聯絡：contact@nearbymed.com
